I wrote this an afternoon of a Monday day, more precisely the 13th of December of 2021. I did not think I was going to write down something about the Sunset when I left my house at the first place, but then I just got inspired because of being on the right place at the right time, and I hope you like it. There can be grammar mistakes.
Escribí esto una tarde de un día lunes, más precisamente el 13 de Diciembre de 2021. En primer lugar, no pensé que iba a escribir algo acerca del atardecer cuando dejé en mi casa, pero luego me inspiré por estar en el lugar correcto en el momento indicado. Pueden haber errores gramaticales. Abajo de lo redactado en inglés, podrán ver la versión en español. Salió de la galera. Espero les guste 🙌.
MONTEVIDEAN SUNSET
Drinking mate at the Park
Watching everything around me
The green in the trees
The green of the grass
People and their behaviour
But especially waiting for
the most magical moment
of the afternoon: the Sunset.
When the sun goes down,
something beautiful and hard
to describe takes place.
It gives me a lot of peace
to be able to see such a thing.
At the Montevidean coast
in the Rodo Park
on summertime aproximately at 19.55
is extraordinary how always
the clouds get opened to
allow to the Sun to shine.
This phenomenon occurs even
at the cloudest days,
which is pretty awesome.
How can we have a full-clouds day
and afterwards the Sun is capable to gift us all its beauty?
It might be something natural,
I do not know.
I do not have an answer but
I do not need it.
The simple fact of being a witness
of this Mother Nature phenomenon
gives me life, joy, peace
and makes me think how lucky I am.
Blue, orange, black, yellow, white, grey, pink.
You can see and admire this color range
standing or sitting,
just feeling the air on your skin and face
while you look at this,
makes you feel an strong connection
with Nature, but also with yourself
Don’t you feel okay?
Are you a little lost in this game called life?
A Sunset will not fix the troubles on your life, but will certainly help you out
to relax, calm down your worries
and to appreciate how majestic
Mother Nature can be
and also to clarify some thoughts
going through your head.
Long life to the Sun
and all the calm, energy and love which this one provides us.
Thank you for your existence
Thank you for cheer us up
Thank you ♥️
ATARDECER MONTEVIDEANO
Tomando mate en el parque
Viendo todo a mi alrededor
El verde en los árboles
El verde del paso
A la gente y su comportamiento
Pero especialmente esperando
el momento mas mágico
de la tarde: el Atardecer.
Cuando el sol se oculta,
algo hermoso y difícil
de describir tiene lugar.
Me da mucha paz
ser capaz de ver tal cosa.
En la costa montevideana
en el Parque Rodó
en verano, aproximadamente a las 19.55
es extraordinario como siempre
las nubes se abren
para dejar al Sol brillar.
Este fenómeno ocurre incluso
en los dias mas nublados,
lo que es bastante impresionante.
¿Cómo podemos tener un día lleno de nubes?
¿Y después el Sol es capaz de regalarnos toda su belleza?
Podría ser algo natural
No lo sé.
No tengo una respuesta pero
no la necesito.
El simple hecho de ser testigo
de este fenómeno de la Madre Naturaleza
me da vida, alegría, paz
y me hace pensar en la suerte que tengo.
Azul, naranja, negro, amarillo, blanco, gris, rosa.
Puedes ver y admirar esta gama de colores.
de pie o sentado,
solo sintiendo el aire en tu piel y en tu rostro
mientras miras esto,
te hace sentir una fuerte conexión
con la naturaleza, pero también contigo mismo.
¿No te sientes bien?
¿Estás un poco perdido en este juego llamado vida?
Una puesta de sol no solucionará los problemas de tu vida, pero sin duda te ayudará
a relajarte, a calmar tus preocupaciones
y a apreciar lo majestuoso que la
Madre Naturaleza puede ser
y también para aclarar algunos pensamientos
pasando por tu cabeza.
Larga vida al Sol
y toda la calma, energía y amor que éste nos brinda.
Gracias por tu existencia
Gracias por animarnos
Gracias ♥
Bitácora del camino 